You can attach a piece of plywood on the bottom of the perch blocking off that area they poop on the left nesting box.

Formex snap lock chicken coop review